Termini e condizioni

1. Chi fornisce PDF Expert

PDF Expert è fornito da Shenzhen Caractiv Tech Company Limited, denominata «Caractiv», «noi» o «nostro». Questi termini costituiscono un accordo tra te e Caractiv. Scaricando o usando PDF Expert li accetti. Se agisci per un’organizzazione, devi essere autorizzato ad accettarli per suo conto.

Devi avere capacità giuridica di stipulare l’accordo o usare l’app con approvazione e supervisione di un genitore o tutore ove permesso dalla legge. Gli acquisti richiedono anche l’autorizzazione del titolare dell’account dello store.

2. Licenza dell’app e termini delle piattaforme

Dispositivi Apple: La licenza della versione App Store è regolata dal Contratto di licenza con l’utente finale standard di Apple (EULA). Questi termini integrano quella licenza per i nostri servizi e non la sostituiscono. In caso di conflitto con l’EULA standard o le regole d’uso Apple applicabili, queste ultime prevalgono per la versione Apple.

Versioni Android e APK: Caractiv ti concede una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per installare e usare l’app sui dispositivi compatibili che possiedi o controlli, soggetta a questi termini e agli eventuali termini Google Play applicabili. Manteniamo i diritti non espressamente concessi. I componenti open source restano soggetti alle rispettive licenze, disponibili negli avvisi dell’app.

Non puoi vendere o concedere in sublicenza l’app, distribuire copie modificate, aggirare controlli di accesso o restrizioni a pagamento, interferire con la sicurezza o eseguire reverse engineering, salvo quanto consentito da legge o licenza open source. Scarica APK solo dal nostro link ufficiale. Installare un APK non conferisce da solo accesso Pro né crea un pagamento alternativo.

3. I tuoi documenti e uso consentito

Mantieni la proprietà di documenti, annotazioni, immagini, firme e altri contenuti. Devi avere diritti e autorizzazioni necessari a trattarli o condividerli. Richiedendo la conversione cloud autorizzi noi e il fornitore a trattare il file selezionato solo quanto necessario a erogare il servizio e come descritto nell’Informativa sulla privacy.

Non usare l’app per violare diritti, impersonare altri, falsificare firme, distribuire materiale illecito, superare restrizioni documentali senza autorizzazione, sovraccaricare servizi o violare leggi. Una firma inserita in un PDF non verifica da sola l’identità, non stabilisce il consenso né garantisce il rispetto di uno specifico standard giuridico di firma.

Conserva backup indipendenti degli originali importanti. Verifica file esportati, testo OCR, conversioni, testo coperto e firme prima di farvi affidamento o distribuirli. Coprire visivamente il testo non garantisce la rimozione sicura delle informazioni sottostanti. I risultati variano con qualità della fonte e struttura del documento. PDF Expert non è un servizio di certificazione legale, finanziaria, medica o archivistica.

4. Funzioni gratuite, Pro e limiti

La versione gratuita include pubblicità e può applicare quote o richiedere Pro per alcuni strumenti. Ove disponibile puoi scegliere un annuncio con ricompensa per un utilizzo aggiuntivo di una funzione idonea soggetta a quota. Gli annunci con ricompensa non sbloccano tutte le funzioni Pro. L’accesso Pro attivo rimuove gli annunci nell’app.

La conversione cloud ha una quota gratuita limitata e limiti di uso corretto per Pro. Dimensioni massime, formati supportati, capacità delle piattaforme, quote e disponibilità sono mostrati nell’app e possono cambiare per ragioni operative, di sicurezza o costo. Pro non promette elaborazione cloud illimitata. Daremo avviso delle modifiche rilevanti per abbonamenti a pagamento esistenti ove richiesto dalla legge o dallo store.

5. Abbonamenti, prove e fatturazione

PDF Expert offre abbonamenti Pro settimanali e annuali dove disponibili. Schermata d’acquisto e conferma dello store mostrano prima della conferma prezzo, periodo di fatturazione, eventuale prova o offerta iniziale e condizioni di rinnovo. Prezzi, imposte, valute, idoneità e offerte possono variare per regione e store. Nessuna prova od offerta è garantita salvo sia mostrata per il tuo acquisto.

Il pagamento è addebitato all’account Apple o Google Play tramite lo store pertinente. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo annullamento nello store prima della sua scadenza di rinnovo. Una prova gratuita si converte nell’abbonamento a pagamento mostrato all’acquisto salvo annullamento tempestivo. Per una prova o un abbonamento Apple scontato, annulla almeno 24 ore prima della fine dell’offerta per evitare il prossimo addebito.

Gestisci o annulla nelle impostazioni abbonamenti del dispositivo: istruzioni abbonamenti Apple o istruzioni abbonamenti Google Play. Disinstallare l’app o eliminare dati locali non annulla l’abbonamento. Dopo l’annullamento l’accesso generalmente continua fino al termine del periodo pagato, secondo le politiche dello store; l’accesso di prova può terminare prima secondo le sue regole.

Usa Ripristina acquisti nell’app per ripristinare acquisti idonei con lo stesso account dello store. I trasferimenti tra account o piattaforme Apple e Google non sono garantiti. I rimborsi seguono le procedure dello store d’acquisto e le leggi di consumo applicabili. Nulla elimina i diritti legali di rimborso o recesso. Le modifiche ai prezzi ricorrenti sono gestite con avviso o consenso richiesto da store e legge.

6. Conversione cloud facoltativa e terzi

La maggior parte degli strumenti tratta file sul dispositivo. La conversione facoltativa Office-PDF e PDF-Office invia il file scelto, contenuto e nome inclusi, a CloudConvert quando avvii una conversione e approvi il caricamento. Se scegli di ricordare il consenso, l’app può usarlo per le conversioni successive che avvii.

Prima di caricare, valuta se un documento contiene informazioni riservate, sensibili, regolamentate o di terzi e se puoi inviarle al fornitore. Puoi scegliere strumenti sul dispositivo. Il trattamento cloud richiede Internet e può essere indisponibile o fallire. L’annullamento potrebbe non fermare subito l’elaborazione già avviata.

I servizi di terzi sono soggetti anche ai rispettivi termini, incluse le condizioni di CloudConvert, i termini dello store e il contratto con il fornitore di rete. Possono applicarsi costi di rete. Siti e annunci di terzi hanno propri termini e prassi sulla privacy.

7. Disposizioni Apple aggiuntive

Caractiv, non Apple, fornisce app, contenuti, assistenza, manutenzione e garanzie applicabili. Apple non ha obblighi di manutenzione o assistenza. Caractiv gestisce i reclami su prodotto, normativa, consumatori, privacy e proprietà intellettuale, inclusi indagine, difesa, transazione e risoluzione dei reclami per violazione.

Se l’app viola una garanzia applicabile, informa Apple per il rimborso del prezzo di acquisto. Nei limiti di legge, Apple non ha altre responsabilità di garanzia; i reclami residui competono a Caractiv. I diritti legali restano salvi.

Devi rispettare regole d’uso Apple e accordi di terzi applicabili. Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a embargo USA o designato dagli USA come sostenitore del terrorismo e di non figurare in elenchi USA di soggetti soggetti a restrizioni. Apple e le sue controllate possono far valere le disposizioni EULA applicabili come terzi beneficiari.

L’EULA standard regola l’uso consentito su dispositivi Apple, inclusi i diritti applicabili di In famiglia e acquisti in volume.

8. Disponibilità, garanzie e responsabilità

Puntiamo a un servizio affidabile ma non garantiamo disponibilità ininterrotta, OCR o conversioni senza errori, compatibilità con ogni PDF o recupero di contenuti persi. Fatte salve le garanzie legali e dei consumatori non escludibili, app e servizi sono forniti secondo disponibilità senza garanzie aggiuntive di accuratezza o idoneità a uno scopo specifico.

Nei limiti di legge non rispondiamo di perdite indirette o consequenziali dovute all’uso dell’app. Ciò non esclude né limita responsabilità non legalmente escludibili o limitabili, incluse quelle per frode, dolo, colpa grave, morte o lesioni personali o diritti inderogabili di consumo e protezione dati. Le questioni di licenza Apple restano soggette all’EULA standard.

9. Modifiche e cessazione

Possiamo aggiornare app e termini se cambiano servizio o legge. La data di entrata in vigore identifica la versione attuale. Le modifiche rilevanti saranno comunicate quando richiesto. Le modifiche non eliminano retroattivamente diritti già acquisiti.

Puoi smettere di usare l’app in ogni momento. Possiamo limitare i servizi cloud o terminare la licenza Android per grave violazione, abuso o obbligo legale, con preavviso e opportunità di rimedio ove opportuno e richiesto. L’EULA standard regola la cessazione della licenza Apple. Smettere di usare l’app non annulla automaticamente un abbonamento dello store.

10. Legge applicabile e diritti dei consumatori

Questi termini di servizio supplementari sono regolati dalle leggi della Repubblica Popolare Cinese, escluse le norme sui conflitti di legge, nei limiti consentiti dalla legge applicabile. I tribunali competenti per la nostra sede possono conoscere le controversie. Ciò non priva i consumatori di protezioni inderogabili, legge applicabile o diritto di agire nel luogo di residenza ove previsto. Le disposizioni sulla legge applicabile dell’EULA standard valgono per quella licenza.

Se una disposizione non è applicabile, le altre restano valide. Non far valere una disposizione non costituisce rinuncia. Contattaci per eventuali problemi affinché possiamo tentare di risolverli.

11. Contatti e sede legale

Domande, reclami, richieste di assistenza e contestazioni su PDF Expert possono essere inviati a contactus@caractiv.com.